中华文化风情醉倒德国观众
带着南中国海和煦的春风,带着1200万深圳人民的真挚祝福,深圳实验艺术团倾情献演了精彩的歌舞、民乐和魔术等文艺节目,所展示出的中华文化风情让欧洲观众惊叹不已,深深沉醉其中,度过难忘的“深圳之夜”。
演出在纽伦堡市中心广场搭起的巨型舞台上进行,演出开始前一个多小时,现场观众就达到两千余人,演出时观众超过1万人。纽伦堡市长Maly现场惊叹:“没想到深圳的演出吸引了这么多人,这在纽伦堡是从未有过的。”
一支喜庆的舞蹈《和乐春风》拉开了庆祝晚会的序幕。接下来,蕴含中国传统文化底蕴的节目一一上演:展示佛教文化精髓的舞蹈《千手观音》、佛乐小合奏《波罗蜜多》和《杨枝净水》、琵琶与古筝合奏《梁山伯与祝英台》、民乐《正月十五闹花灯》、《赛马》等,现场观众深深沉醉在中国文化的博大精深当中。
深圳文化的创造与活力也在演出中体现得淋漓尽致。川剧舞蹈《俏花旦》融合了现代舞蹈与传统川剧的精华;舞蹈《好一朵美丽的茉莉花》以现代风情的俏丽演绎中国传统民歌;以现代手法编排的民乐《旱天雷》、《步步高》、《春天来了》展现别具一格的岭南特色;结合中国传统工艺品与西方艺术的魔术《中国扇》更让大家啧啧称奇。节目最后,欢快的藏族舞蹈《康巴春天》将整台晚会推向高潮。
“美极了”,“太棒了”,“友谊万岁”,在演出现场,经常有观众用德语或者英语发出阵阵赞叹,他们不断举起手中的摄像机或照相机,现场闪光灯不断闪烁,掌声和叫好声不断响起。演出结束后,观众们久久不肯离去,争先与艺术家、演员们交流合影,并请他们签名留念。
加深对深圳的认识与了解
Guboteiger是来自西门子公司的一名营销人员,他兴奋地对记者说:“Veryverygood。”他告诉记者,以前只是在电视上看到过中国歌舞和民乐,今天是第一次亲眼目睹,感觉十分震撼,中国文化真是令人惊叹,有时间一定要去中国走走看看。
从事保险行业的Furster是一名音乐爱好者,喜欢各式古典音乐,他对中国民乐《梁山伯与祝英台》、《春天来了》印象深刻,认为体现了人与自然的和谐之美,体现了中国人民对友谊与和平的重视,他由衷地说:“我爱中国文化,我向往中国,向往深圳。”
现场不少观众告诉记者,纽伦堡人民对深圳并不陌生,在纽伦堡市政厅内专门陈列有德国摄影师拍摄的深圳图片,还有德国雕塑家为深圳创作的雕塑作品,如今欣赏了深圳艺术家的表演,更加深了对深圳的认识与了解。大家都共同祝愿深圳与纽伦堡姐妹城市友谊长存,祝愿中德两国人民的友谊生生不息,源远流长。
深圳文化代表团在纽伦堡期间,《纽伦堡日报》、《纽伦堡晚报》等当地报纸都以很大篇幅报道了深圳文化代表团的演出盛况与交流成果,纽伦堡电视台还对演出进行了全程录像,并对深圳文化代表团团长王京生进行了专访。
成立于2006年11月的实验艺术团,是深圳市艺术精品生产基地和学校艺术实践基地,由深圳艺术学校负责管理和经营。此次该团首次代表深圳出访。文化交流结束后,王京生对艺术团的精彩表演给予高度评价,认为大家精神饱满,倾情投入,代表了深圳水平,形成深圳与国际友城之间交流合作的一大高潮。
文化交流成果喜人
除了纪念演出,深圳文化代表团还与纽伦堡市文化部门、国际关系部门负责人进行了文化方面的沟通与交流,双方详细介绍了两地近期与未来的文化发展计划,深入洽谈了合作事宜。
今年11月,纽伦堡“国立歌剧院”将来深献演两场歌剧,拟作为首届“深圳国际友好城市文化艺术节”的开幕式演出。深圳交响乐团也将于2008年赴纽伦堡演出。
今后深圳与纽伦堡的文化交流还将进一步扩大。纽伦堡市将资助一批作家赴德国创作采风,深圳作家也在邀请之列;深圳当代文艺引起纽伦堡的关注与重视,深圳行为艺术将应邀赴纽伦堡展览与交流;双方还将互派画家在两地进行采风、创作并举办展览。
将于明年5月在深举办的第四届文博会引起纽伦堡方面的高度关注,双方进行了友好的洽谈。纽伦堡市政府继两次组团来深参加文博会获得良好收益之后,还对继续组团参展第四届文博会达成了意向。
第四届文博会还通过深圳市驻欧洲经贸代表处正式向德国文化产业机构、金融投资机构、创意设计机构发出了邀请,达成意向将来深参展参观第四届文博会的有30多家文化企业与机构。
来纽伦堡之前,深圳文化代表团已先后到希腊、德国有关城市进行第四届文博会招商招展推介活动,成果喜人。在希腊雅典,第四届文博会向多家文化、旅游机构发出邀请,同时通过文博会平台进行文化交流与文化产业合作,引起十余家希腊文化机构的强烈兴趣。